在電影 Music and Lyrics (台譯K歌情人) 中,男主角在電影接近尾聲時在台上唱了一首對女主角的真情告白之作,歌名叫做 Don’t Write Me Off。歌詞中有一句是這樣的 “I was living in the past but somehow you’ve brought me back. And I haven’t felt like this since before Frankie said relax”。這句讓女主角姊姊不由自主笑出來的歌詞,其實是隱射了另外一個在 80 年代紅極一時的英國團體 Frankie Goes to Hollywood 以及他們最著名的單曲 Relax。根據 Frankie Goes to Hoolywood 靈魂人物 Holly Johnson 自己表示,團名的由來是因為他在紐約客雜誌 (The New Yorker magazine) 看到 Frank Sinatra 的一幅照片,標題寫著 “Frankie Goes Hollywood”,他就決定就以此當做樂團的團名。
Frankie Goes to Hollywood 在 1983 年推出首張單曲,也就是我今天要跟各位分享的 Relax。這首單曲在排行榜的成績並不算是一鳴驚人,甚至因為單曲的封面與歌詞性暗示意味過重而遭到電視台的抵制。除了之外,在音樂錄影帶當中Holly Johnson 更與另外一位團員大搞同性戀的性虐劇情,就算電視台不管封面的問題,真要播放這樣的音樂錄影帶勢必也將招來許多的抗議聲浪。不過很多事情越禁止反而越激發人們想要一窺究竟的心理,再加上 Frankie Goes to Hollywood 從善如流的重新拍攝了音樂錄影帶,Relax 最終登上了英國排行榜的冠軍寶座。Frankie Goes to Hollywood 之後推出的兩首單曲 – Two Tribes 和 The Power of Love 也都順利登上冠軍寶座,因此 Frankie Goes to Hollywood 在首張專輯發行前就大言不慚的預告他們即將推出第四首冠軍單曲。但是天不從人願,這首單曲後來僅獲得 #2 的成績,之後單曲的成績更是每況愈下。就在成績不盡理想以及 Holly Johnson 與其他團員嚴重不合的情況下,Frankie Goes to Hollywood 在發行第二張專輯的隔年 (1987 年) 解散,如此戲劇性的過程難怪會成為電影調侃的對象之一。
原始音樂錄影帶。